Итальянско-русский юридический словарь - rotta
Связанные словари
Перевод с итальянского языка rotta на русский
rotta
f
курс; маршрут
rotta aerearotta internazionalerotta marittima internazionale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) уст. пролом, разлом, прорыв, брешьrotta del muro — пролом / брешь в стене2) разлив, наводнение3) поражение, разгромmettere in rotta — разгромитьandare in rotta — быть разбитым наголовуessere in rotta con qd — враждовать / быть в ссоре; порвать отношения с кем-либоvenire alle rotte con qd — поссориться / испортить отношения с кем-либоa rotta di collo — 1) сломя / очертя голову; стремглав; опрометью 2) напропалуюtutto va a rotta di collo — всё идёт из рук вон плохо•Syn:rottura, straripamento; disfatta, sconfittaII fпуть; мор., ав. линия пути; курс; маршрут; направление; путевой уголrotta aerea — воздушная трасса / линияrotte commerciali — торговые путиseguire la rotta — идти по курсуfare rotta per... — взять курс наmettersi in rotta — отправиться в плаваниеdeviare dalla rotta — уклониться от курсаcambiare la rotta — изменить курс (также перен.)in rotta — в / на / по путиSyn:direzione, percorso ...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 657 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 570 | |
9 | 555 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 429 | |
15 | 418 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |